poke

UK/pəʊk/US/poʊk/

释义

vt.

戳,刺;拨弄

n.

戳,刺;懒散的人

vi.

伸出;闲逛

词根拆解

poke戳;刺
poke
poke戳;刺

词源

概述

“poke”是一个古老的日耳曼语系词汇,其核心含义始终围绕“轻微而突然的接触动作”。中古英语时期,它已明确表示“用手指或棍棒戳刺”,后因动作的随意性衍生出“懒散”的比喻义。现代英语中,其物理动作(如戳刺)和抽象行为(如闲逛)并存,体现了词义从具体到抽象的自然演变。

详细分析

poke = poke<戳;刺>(源自中古英语 poken,可能与古英语 pocian 相关)

·poke:原始含义为“用尖物轻推或刺”,后引申为“拨弄”或“懒散地行动”。

词源溯源:

“poke”是一个古老的日耳曼语系词汇,其核心含义始终围绕“轻微而突然的接触动作”。中古英语时期,它已明确表示“用手指或棍棒戳刺”,后因动作的随意性衍生出“懒散”的比喻义。现代英语中,其物理动作(如戳刺)和抽象行为(如闲逛)并存,体现了词义从具体到抽象的自然演变。

例句

She poked the fire to make it burn brighter.

她拨了拨火,让它烧得更旺。

Don't poke your nose into other people's business.

别多管闲事。(直译:别把鼻子戳进别人的事里)

He just poked around the house all day.

他一整天都在家里闲晃。