policyholder

UK/ˈpɒləsiˌhəʊldə/US/ˈpɑːləsiˌhoʊldər/

释义

n.

保单持有人

词根拆解

policy保单
hold持有
er人
→policyholder
policy保单
hold持有
er人

词源

概述

该词是现代英语的一个复合名词，其构成逻辑清晰直接。词根 policy（保单）源自政府管理文件的概念，后特指保险合同。hold（持有）是一个基础日耳曼语词汇，表示拥有或保管某物。后缀 -er 则用于指代执行该动作的人。因此，policyholder 的字面意义就是“持有保单的人”，其现代含义也由此直接演化而来，特指与保险公司签订合同并拥有保单权利的个体。

详细分析

policyholder = policy<保单> + hold<持有> + er<人>

·policy: 源自中古法语 police（意为“公共法规、合同”），其自身又源自拉丁语 politia（“国家管理”），最终可追溯至希腊语 polis（“城市”）。
·hold: 源自古英语 healdan（意为“持有、保管、拥有”），源自原始日耳曼语 haldaną。
·er: 施动者名词后缀，源自古英语 -ere，表示“做…动作的人”。

词源溯源：该词是现代英语的一个复合名词，其构成逻辑清晰直接。词根 policy（保单）源自政府管理文件的概念，后特指保险合同。hold（持有）是一个基础日耳曼语词汇，表示拥有或保管某物。后缀 -er 则用于指代执行该动作的人。因此，policyholder 的字面意义就是“持有保单的人”，其现代含义也由此直接演化而来，特指与保险公司签订合同并拥有保单权利的个体。

例句

“The policyholder must promptly notify the insurance company of any changes in circumstances.”

保单持有人必须及时将任何情况变化通知保险公司。

“As the policyholder, you are entitled to review the terms and conditions at any time.”

作为保单持有人，您有权随时查阅条款与条件。

“The claim was approved after the policyholder submitted all the required documents.”

在保单持有人提交所有必需文件后，索赔获得了批准。