politicization
UK/pəˌlɪtɪsaɪˈzeɪʃən/US/pəˌlɪtɪsəˈzeɪʃən/
释义
n.
政治化（将事物或议题引入政治领域的过程或结果）
词根拆解
politic政治的
ization名词化后缀
→politicization
politic政治的
ization名词化后缀
词源
概述
“政治化”一词的骨架由 politic 和 ization 构成，前者锚定“政治”属性，后者赋予“过程化”含义。16世纪 politic 进入英语时多指权谋之术，19世纪后随 -ization 后缀的普及（如 modernization），该词逐渐中性化，描述议题被纳入政治讨论的客观现象。
详细分析
politicization = politic<政治的> + ization<名词化后缀>
·politic（政治的）：源自拉丁语 politicus（与国家或公民相关），经古法语 politique 传入英语，原义为“与城邦治理相关”。
·ization（名词化后缀）：源自法语 -isation，表示“使…化”的过程或结果，最终源自希腊语 -izein（动词后缀） + 拉丁语 -atio（名词后缀）。
词源溯源：
“政治化”一词的骨架由 politic 和 ization 构成，前者锚定“政治”属性，后者赋予“过程化”含义。16世纪 politic 进入英语时多指权谋之术，19世纪后随 -ization 后缀的普及（如 modernization），该词逐渐中性化，描述议题被纳入政治讨论的客观现象。
例句
“The politicization of climate change has hindered global cooperation.”
气候变化的政治化阻碍了全球合作。
“Social media accelerates the politicization of personal opinions.”
社交媒体加速了个人观点的政治化。
“Scholars warn against the politicization of scientific research.”
学者警告科学研究的政治化风险。