politicize
UK/pəˈlɪtɪsaɪz/US/pəˈlɪtɪsaɪz/
释义
vt.
使政治化；将…置于政治背景下讨论
词根拆解
politic政治的
ize使动化后缀
→politicize
politic政治的
ize使动化后缀
词源
概述
“politicize”由“politic”（政治）与后缀“-ize”结合而成，字面意为“使某事具有政治属性”。该词诞生于18世纪，反映社会现象被赋予政治色彩的过程。词根“politic”可追溯至古希腊城邦（polis）的公共事务传统，而“-ize”作为活跃的动词后缀，赋予其动态演变能力，生动体现了从“中性事实”到“政治议题”的转化逻辑。
详细分析
politicize = politic<政治的> + ize<使动化后缀>
·politic（源自希腊语 politikos，意为“与公民或国家事务相关的”）
·ize（动词后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…化”或“以特定方式行动”）
词源溯源：
“politicize”由“politic”（政治）与后缀“-ize”结合而成，字面意为“使某事具有政治属性”。该词诞生于18世纪，反映社会现象被赋予政治色彩的过程。词根“politic”可追溯至古希腊城邦（polis）的公共事务传统，而“-ize”作为活跃的动词后缀，赋予其动态演变能力，生动体现了从“中性事实”到“政治议题”的转化逻辑。
例句
“The media tends to politicize scientific debates, creating unnecessary conflicts.”
媒体倾向于将科学辩论政治化，引发不必要的冲突。
“Some argue that education should not be politicized.”
有人认为教育不应被政治化。
“The protest was politicized by external groups to serve their agendas.”
外部团体将抗议活动政治化以服务其政治目的。