pomegranate

UK/ˈpɒmɪɡrænɪt/US/ˈpɑːmɪɡrænɪt/

释义

n.

石榴(果实或植物)

词根拆解

pome苹果
granate多籽的
pomegranate
pome苹果
granate多籽的

词源

概述

中古英语借自古法语 pome grenate(字面义“多籽的苹果”),直接反映石榴的外观特征——果皮似苹果,内部密布籽粒。拉丁语词根 granum 亦衍生出“石榴石”(garnet,因颜色似石榴籽)和“颗粒”(granule)等词,生动体现“种子集群”的核心意象。

详细分析

pomegranate = pome<苹果> + granate<多籽的>

·pome(苹果):源自拉丁语 pomum(水果),后特指苹果类果实。
·granate(多籽的):源自拉丁语 granatus(充满颗粒的),与 granum(种子/颗粒)相关。

词源溯源:

中古英语借自古法语 pome grenate(字面义“多籽的苹果”),直接反映石榴的外观特征——果皮似苹果,内部密布籽粒。拉丁语词根 granum 亦衍生出“石榴石”(garnet,因颜色似石榴籽)和“颗粒”(granule)等词,生动体现“种子集群”的核心意象。

例句

The pomegranate is rich in antioxidants and vitamins.

石榴富含抗氧化剂和维生素。

She decorated the table with a bowl of fresh pomegranates.

她用一碗新鲜石榴装饰餐桌。

In Greek mythology, the pomegranate symbolizes fertility and eternity.

在希腊神话中,石榴象征生育与永恒。