pomp
UK/pɒmp/US/pɑːmp/
释义
n.
盛况；壮丽；炫耀；浮华
词根拆解
pomp盛大庆典
→pomp
pomp盛大庆典
词源
概述
Pomp 一词直接源自拉丁语 ‘pompa’，而拉丁语又借用了希腊语 ‘pompē’ (πομπή)，其本意是“派遣”或“护送”，后来特指为神或英雄举行的盛大游行队伍。这种游行以其华丽的服饰、庄严的仪式和炫耀的场面为特征。词义因此从具体的“游行庆典”自然演化为抽象的“盛况、壮丽”，并进一步引申出“浮华、炫耀”的现代含义，完美体现了从具体仪式到抽象概念的逻辑演变。
详细分析
pomp = pomp<盛大庆典>
·语素 pomp 源自希腊语 ‘pompē’ (πομπή)，意为“盛大的游行或队伍”，尤指宗教仪式中的游行。
词源溯源：
Pomp 一词直接源自拉丁语 ‘pompa’，而拉丁语又借用了希腊语 ‘pompē’ (πομπή)，其本意是“派遣”或“护送”，后来特指为神或英雄举行的盛大游行队伍。这种游行以其华丽的服饰、庄严的仪式和炫耀的场面为特征。词义因此从具体的“游行庆典”自然演化为抽象的“盛况、壮丽”，并进一步引申出“浮华、炫耀”的现代含义，完美体现了从具体仪式到抽象概念的逻辑演变。
例句
“The ceremony was conducted with great pomp and circumstance.”
仪式在极其盛大和隆重的气氛中举行。
“He disliked the pomp of official occasions.”
他讨厌官方场合的那种浮华排场。
“The royal wedding was an occasion of immense pomp and splendor.”
这场皇家婚礼是一场极其盛大壮观的盛事。