poncho

UK/ˈpɒn.tʃəʊ/US/ˈpɑːn.tʃoʊ/

释义

n.

一种宽松的外套,通常为方形或圆形,中间有开口供头部穿过

词源

概述

“poncho”直接借自西班牙语,源自南美洲原住民语言(如马普切语或克丘亚语),原指当地传统的一种斗篷式服装。由于该词为借词且无清晰词根边界,无法进一步拆分语素。其词义始终与“宽松外套”相关,后通过西班牙殖民者传播至英语世界。

详细分析

poncho = poncho(无明确语素拆分)

·词源溯源:

“poncho”直接借自西班牙语,源自南美洲原住民语言(如马普切语或克丘亚语),原指当地传统的一种斗篷式服装。由于该词为借词且无清晰词根边界,无法进一步拆分语素。其词义始终与“宽松外套”相关,后通过西班牙殖民者传播至英语世界。

例句

He wore a waterproof poncho during the hike.

他在徒步时穿了一件防水斗篷。

The poncho is a traditional garment in many South American cultures.

斗篷是许多南美文化中的传统服装。

She bought a colorful poncho as a souvenir from Mexico.

她从墨西哥买了一件色彩鲜艳的斗篷作为纪念品。