portrayed
UK/pɔːˈtreɪd/US/pɔːrˈtreɪd/
释义
vt.
1.描绘，描画
2.扮演，饰演
3.描写，刻画
词根拆解
por向前
tray拉，拖
ed过去分词后缀
→portrayed
por向前
tray拉，拖
ed过去分词后缀
词源
概述
单词 portray 源自中古法语 portraire，由 por-（pro- 的变体，意为“向前”）和 traire（意为“拉，画”）组合而成，字面意思为“画出轮廓”。它经由盎格鲁-诺曼法语进入英语，最初指用线条描绘形象，后引申为用文字或表演进行生动刻画。过去分词形式 portrayed 继承了其动作完成的含义，精准传达了“已被描绘/演绎”的结果状态。
详细分析
portrayed = por<向前> + tray<拉，拖> + ed<过去分词后缀>
·por: 源自拉丁语前缀 pro-，意为“向前”，在此拼写变体为 por-。
·tray: 源自拉丁语 trahere，意为“拉，拖”，在此拼写演变为 tray。
·ed: 古英语过去分词后缀，表示动作已完成。
词源溯源：单词 portray 源自中古法语 portraire，由 por-（pro- 的变体，意为“向前”）和 traire（意为“拉，画”）组合而成，字面意思为“画出轮廓”。它经由盎格鲁-诺曼法语进入英语，最初指用线条描绘形象，后引申为用文字或表演进行生动刻画。过去分词形式 portrayed 继承了其动作完成的含义，精准传达了“已被描绘/演绎”的结果状态。
例句
“The artist portrayed her mother with great tenderness.”
艺术家以极大的柔情描绘了她的母亲。
“He portrayed the villain in the play brilliantly.”
他在剧中出色地扮演了反派角色。
“The novel vividly portrayed the struggles of immigrant families.”
这部小说生动刻画了移民家庭的挣扎。