portuguese-speaking
UK/ˌpɔː.tʃəˈɡiːz ˈspiː.kɪŋ/US/ˌpɔːr.tʃəˈɡiːz ˈspiː.kɪŋ/
释义
adj.
说葡萄牙语的；葡语区的
词根拆解
portuguese葡萄牙的/葡萄牙语
speak说话
ing形容词后缀
→portuguese-speaking
portuguese葡萄牙的/葡萄牙语
speak说话
ing形容词后缀
词源
概述
该复合词由专有名词 Portuguese 和动词 speak 的现在分词形式 speaking 组合而成。Portuguese 本身源自国名，指代与葡萄牙相关的事物或语言；speaking 则描述“说某种语言”的行为状态。二者结合后，字面意为“说葡萄牙语的”，生动勾勒出以葡语为交流媒介的个人或社群特征，现代含义专指这一语言群体。
详细分析
portuguese-speaking = portuguese<葡萄牙的/葡萄牙语> + speak<说话> + ing<形容词后缀>
·portuguese: 源自国名 Portugal（葡萄牙），其词源可追溯至拉丁语 Portus Cale，意为“温暖的港口”。
·speak: 源自古英语 specan 或 sprecan，意为“说话、讲话”，最终源自原始日耳曼语 sprekaną。
·ing: 古英语后缀 -ende 或 -inge 演变而来，用于构成现在分词或形容词，表示“具有...特性的”。
·词源溯源：该复合词由专有名词 Portuguese 和动词 speak 的现在分词形式 speaking 组合而成。Portuguese 本身源自国名，指代与葡萄牙相关的事物或语言；speaking 则描述“说某种语言”的行为状态。二者结合后，字面意为“说葡萄牙语的”，生动勾勒出以葡语为交流媒介的个人或社群特征，现代含义专指这一语言群体。
例句
“Brazil is the largest portuguese-speaking country in the world.”
巴西是世界上最大的葡萄牙语国家。
“The organization promotes cooperation among portuguese-speaking nations.”
该组织促进葡语国家之间的合作。
“She grew up in a portuguese-speaking community in Macau.”
她在澳门的一个葡语社区中长大。