post-christian
释义
后基督教的（指社会或文化在历史上曾受基督教深刻影响，但现已不再以基督教信仰或价值观为主导的）
词根拆解
词源
概述
“Post-Christian”一词的逻辑结构清晰，是现代英语构词法的直接体现。其前缀 “post-” 直接借自拉丁语，用于标识一个时代或状态紧随另一时代之后，如同 “postwar”（战后）、“postmodern”（后现代）一样。词根部分 “Christian” 则承载了全部与基督教信仰和文化相关的历史重量。因此，整个词的词义演变故事就是这两个部分的直接组合：它描述的是一个社会在时间（post-）上已经度过了其基督教（Christian）占主导地位的阶段，进入了文化世俗化、信仰多元化或去基督教化的新时期。该词精准地捕捉了西方社会自20世纪以来的一种文化身份转变。
详细分析
post-christian = post<之后> + christian<基督教的>
“Post-Christian”一词的逻辑结构清晰，是现代英语构词法的直接体现。其前缀 “post-” 直接借自拉丁语，用于标识一个时代或状态紧随另一时代之后，如同 “postwar”（战后）、“postmodern”（后现代）一样。词根部分 “Christian” 则承载了全部与基督教信仰和文化相关的历史重量。因此，整个词的词义演变故事就是这两个部分的直接组合：它描述的是一个社会在时间（post-）上已经度过了其基督教（Christian）占主导地位的阶段，进入了文化世俗化、信仰多元化或去基督教化的新时期。该词精准地捕捉了西方社会自20世纪以来的一种文化身份转变。
例句
“Some sociologists describe many Western European nations as post-Christian societies.”
一些社会学家将许多西欧国家描述为后基督教社会。