post-retirement
UK/ˌpəʊst rɪˈtaɪəmənt/US/ˌpoʊst rɪˈtaɪərmənt/
释义
adj.
退休后的
n.
退休后时期
词根拆解
post之后
retirement退休
→post-retirement
post之后
retirement退休
词源
概述
该词是20世纪随着退休制度完善而产生的复合词。post 直接承袭拉丁语“之后”的核心含义，清晰地指向时间上的接续；retirement 则源自法语，原指“撤退、隐退”的行为。二者结合后，字面逻辑“退休之后”直接且准确地构成了现代含义，专指退休后的生活阶段或与该阶段相关的事物，体现了英语通过复合方式高效生成专业术语的特点。
详细分析
post-retirement = post<之后> + retirement<退休>
·post: 源自拉丁语 post，意为“在…之后”。
·retirement: 源自法语 retirer，由 re-（回）和 tirer（拉）构成，字面意为“撤回”，后演变为“退休”。
词源溯源：该词是20世纪随着退休制度完善而产生的复合词。post 直接承袭拉丁语“之后”的核心含义，清晰地指向时间上的接续；retirement 则源自法语，原指“撤退、隐退”的行为。二者结合后，字面逻辑“退休之后”直接且准确地构成了现代含义，专指退休后的生活阶段或与该阶段相关的事物，体现了英语通过复合方式高效生成专业术语的特点。
例句
“Many people take up new hobbies in their post-retirement years.”
许多人在退休后的岁月里培养了新的爱好。
“Financial planning for post-retirement life is crucial.”
为退休后的生活做财务规划至关重要。
“She enjoys a busy and active post-retirement.”
她享受着忙碌而活跃的退休后生活。