postcard-perfect
UK/ˈpəʊstkɑːd ˈpɜːfɪkt/US/ˈpoʊstkɑːrd ˈpɜːrfɪkt/
释义
adj.
形容风景、场景等如明信片般完美无瑕的，极其美丽或宜人的
词根拆解
postcard明信片
perfect完美的
→postcard-perfect
postcard明信片
perfect完美的
词源
概述
该复合形容词诞生于20世纪，巧妙结合了“postcard”与“perfect”两个简单词汇。明信片常呈现理想化的美景，而“perfect”强化了这种极致的美感。二者叠加生动勾勒出“如印刷品般无可挑剔的视觉美感”，折射出现代文化中对风景的符号化审美倾向。
详细分析
postcard-perfect = postcard<明信片> + perfect<完美的>
·postcard：源自英语复合词 post（邮件）和 card（卡片），指用于邮寄的卡片状信件，常印有风景图片。
·perfect：源自拉丁语 perfectus（完成的，完善的），经古法语 parfit 进入英语，表示无瑕的、理想的。
词源溯源：该复合形容词诞生于20世纪，巧妙结合了“postcard”与“perfect”两个简单词汇。明信片常呈现理想化的美景，而“perfect”强化了这种极致的美感。二者叠加生动勾勒出“如印刷品般无可挑剔的视觉美感”，折射出现代文化中对风景的符号化审美倾向。
例句
“The village looked postcard-perfect under the blanket of snow.”
白雪覆盖下的村庄美得如同明信片。
“They found a postcard-perfect beach with white sand and turquoise water.”
他们发现了一片拥有白沙碧海的完美海滩。
“The ceremony was held in a postcard-perfect garden full of blooming roses.”
仪式在一个种满盛开玫瑰、风景如画的花园中举行。