postmaster

UK/ˈpəʊstmɑːstə(r)/US/ˈpoʊstmæstər/

释义

n.

邮政局长；邮件管理员

词根拆解

post邮政
master管理者
→postmaster
post邮政
master管理者

词源

概述

"Postmaster" 一词诞生于16世纪，其结构直观地反映了历史职能。词根 "post" 源自拉丁语，原指驿站系统中被“安置”在不同站点的马匹和信使，后演变为整个邮政体系的代称；"master" 则自古英语时期即指“掌控者”或“负责人”。二者结合的字面意义即为“邮政系统的负责人”——最初指驿站长官，随着邮政系统演变，现代多指邮局局长或电子邮件服务器的管理员。该词完美体现了职能与语言的共同进化：从驿站时代到数字时代，“管理邮政”的核心职责始终由其词根逻辑清晰承载。

详细分析

postmaster = post<邮政> + master<管理者>

·语素分析：
·post: 源自拉丁语 "positus"，意为“被放置的”，后引申指驿站、邮政系统。在现代英语中，该语素直接表示“邮政”或“邮件”。
·master: 源自古英语 "mægester"（意为“首领、教师”），本身源自拉丁语 "magister"（意为“长官、导师”）。此语素在现代英语中泛指“管理者”或“精通某一领域的人”。
·词源溯源：

"Postmaster" 一词诞生于16世纪，其结构直观地反映了历史职能。词根 "post" 源自拉丁语，原指驿站系统中被“安置”在不同站点的马匹和信使，后演变为整个邮政体系的代称；"master" 则自古英语时期即指“掌控者”或“负责人”。二者结合的字面意义即为“邮政系统的负责人”——最初指驿站长官，随着邮政系统演变，现代多指邮局局长或电子邮件服务器的管理员。该词完美体现了职能与语言的共同进化：从驿站时代到数字时代，“管理邮政”的核心职责始终由其词根逻辑清晰承载。

例句

“The postmaster general announced new regulations for parcel delivery.”

邮政部长宣布了新的包裹投递规定。

“In the 19th century, a village postmaster was often also the shopkeeper.”

在19世纪，村里的邮政局长通常同时是店主。

“Contact your email postmaster if you encounter server issues.”

如果遇到服务器问题，请联系您的邮件管理员。