postulant
UK/ˈpɒstjʊlənt/US/ˈpɑːstʃələnt/
释义
n.
(尤指神职或修会职位的)申请人,候选人
词根拆解
postul请求
ant表示人
→postulant
postul请求
ant表示人
词源
概述
该词直接源自拉丁语动词 postulare 的现在分词形式 postulans(意为“正在请求的人”)。它经由法语 postulant 进入英语,最初用于宗教语境,指正式申请加入修会或神职的人。其核心逻辑是“提出请求者”(one who asks),词义由“请求”动作与“执行者”后缀结合而成,并专指需经审核的候选人。
详细分析
postulant = postul<请求> + ant<表示人>
·postul:源自拉丁语动词 postulare,意为“要求,请求”。
·ant:源自拉丁语后缀 -antem(-ans 的宾格形式),表示“进行该动作的人”。
词源溯源:该词直接源自拉丁语动词 postulare 的现在分词形式 postulans(意为“正在请求的人”)。它经由法语 postulant 进入英语,最初用于宗教语境,指正式申请加入修会或神职的人。其核心逻辑是“提出请求者”(one who asks),词义由“请求”动作与“执行者”后缀结合而成,并专指需经审核的候选人。
例句
“She spent a year as a postulant before taking her vows as a nun.”
在成为修女宣誓之前,她当了一年的预备修女。
“The monastery accepted three new postulants this season.”
这个季节,修道院接受了三名新的申请人。
“His application as a postulant was reviewed by the church committee.”
他作为候选人的申请由教会委员会审核。