potpourri
UK/ˌpəʊˈpʊəri/US/ˌpoʊpʊˈri/
释义
n.
1.混合物(尤指干花和香料的混合)
2.杂集(指音乐、文学等不同风格的混合)
词根拆解
pot锅
pourri腐烂的
→potpourri
pot锅
pourri腐烂的
词源
概述
法语词 pot pourri 字面意为“腐烂的锅”,最初指炖煮的混合菜肴(因食材长时间烹煮呈软烂状)。17世纪后,词义转为“干花香料混合物”(因防腐保存方式类似炖煮的“混合”感),后进一步抽象化为“多样事物的杂集”。现代英语中,词义剥离负面色彩,突出“多元融合”的核心概念。
详细分析
potpourri = pot<锅> + pourri<腐烂的>(源自法语 pourrir "to rot")
·pot(锅):源自拉丁语 pottus,指容器,现代英语中保留原义。
·pourri(腐烂的):源自法语 pourrir(腐烂),词根与西班牙语 podrir 同源,原指“腐败物质”,后引申为“混合杂烩”。
词源溯源:
法语词 pot pourri 字面意为“腐烂的锅”,最初指炖煮的混合菜肴(因食材长时间烹煮呈软烂状)。17世纪后,词义转为“干花香料混合物”(因防腐保存方式类似炖煮的“混合”感),后进一步抽象化为“多样事物的杂集”。现代英语中,词义剥离负面色彩,突出“多元融合”的核心概念。
例句
“The room was filled with the scent of a rose and lavender potpourri.”
房间里弥漫着玫瑰与薰衣草干花香料混合的芬芳。
“Her latest album is a potpourri of jazz, folk, and electronic music.”
她的新专辑融合了爵士、民谣和电子乐等多种风格。
“The festival offered a cultural potpourri of food, dance, and art.”
这个节日汇聚了美食、舞蹈和艺术的文化大杂烩。