pour
UK/pɔː(r)/US/pɔːr/
释义
vt.
倾倒（液体或颗粒物）；大量涌出
vi.
（液体）流动；倾泻；（雨）倾盆而下
词源
概述
源自中古英语 pouren，可能借自古法语 purer（意为“过滤、净化”），但更早源头存疑。其核心语义始终围绕“液体流动”展开，14世纪后逐渐强化“大量倾泻”的意象。现代英语中既保留具体动作（如倒水），也衍生出抽象比喻（如倾注感情）。
详细分析
pour 为不可拆分词源结构。
·词源溯源：
源自中古英语 pouren，可能借自古法语 purer（意为“过滤、净化”），但更早源头存疑。其核心语义始终围绕“液体流动”展开，14世纪后逐渐强化“大量倾泻”的意象。现代英语中既保留具体动作（如倒水），也衍生出抽象比喻（如倾注感情）。
例句
“She poured the tea into delicate china cups.”
她将茶倒入精致的瓷杯中。
“Rain poured down all night, flooding the streets.”
大雨倾盆整夜，街道被淹没。
“The crowd poured out of the stadium after the concert.”
音乐会结束后，人群涌出体育场。