pouring
UK/ˈpɔːrɪŋ/US/ˈpɔːrɪŋ/
释义
v.
（液体）倾泻，大量流出（pour 的现在分词形式）
adj.
倾盆的（如 pouring rain）
词根拆解
pour倾倒
ing现在分词后缀
→pouring
pour倾倒 — 中古英语 *pouren*
ing现在分词后缀
词源
概述
“Pouring”由描述液体流动的核心动词“pour”与动态后缀“-ing”结合而成。其词根可追溯至净化液体的动作（拉丁语 purare），后经法语强化“倾倒”含义，最终英语化后专指液体的持续流出。现在分词形式既保留动作性（如“It is pouring”），又衍生出形容词用法（如“pouring rain”），生动体现“大量液体倾泻”的意象。
详细分析
pouring = pour<倾倒> + ing<现在分词后缀>
·pour：源自中古英语 pouren，可能与古法语 purer（过滤、倾倒）有关，最终源自拉丁语 purare（净化）。现代含义聚焦于液体的连续流动。
·ing：古英语现在分词后缀，表示动作进行中或状态持续。
词源溯源：
“Pouring”由描述液体流动的核心动词“pour”与动态后缀“-ing”结合而成。其词根可追溯至净化液体的动作（拉丁语 purare），后经法语强化“倾倒”含义，最终英语化后专指液体的持续流出。现在分词形式既保留动作性（如“It is pouring”），又衍生出形容词用法（如“pouring rain”），生动体现“大量液体倾泻”的意象。
例句
“She stood by the window, watching the rain pouring down.”
她站在窗边，看着大雨倾盆而下。
“The waiter kept pouring wine into our glasses until they overflowed.”
侍者不停往我们的酒杯里倒酒，直到酒溢出来。
“We got caught in a pouring storm on our way home.”
我们在回家路上遇上了倾盆暴雨。