power-hungry

UK/ˈpaʊəˌhʌŋɡri/US/ˈpaʊərˌhʌŋɡri/

释义

adj.

渴望权力的;热衷权势的

词根拆解

power权力
hungry渴望的
power-hungry
power权力
hungry渴望的

词源

概述

该词为英语复合词,由“power”(权力)与“hungry”(饥饿的)直接组合而成,字面意为“对权力饥饿的”,生动描绘出对权力强烈、近乎本能般的渴望,如同饥饿需被满足。这种构词逻辑清晰反映了人类将抽象欲望比作生理需求的隐喻传统。

详细分析

power-hungry = power<权力> + hungry<渴望的>

·power:源自中古英语 <poer>,意为“能力,力量”,最终源自古法语 <povoir> 和拉丁语 <potis>(意为“能够的”)。
·hungry:源自古英语 <hungrig>,意为“感到饥饿的,渴望的”,由 <hungor>(饥饿)和形容词后缀 <-ig> 构成。

词源溯源:该词为英语复合词,由“power”(权力)与“hungry”(饥饿的)直接组合而成,字面意为“对权力饥饿的”,生动描绘出对权力强烈、近乎本能般的渴望,如同饥饿需被满足。这种构词逻辑清晰反映了人类将抽象欲望比作生理需求的隐喻传统。

例句

The power-hungry dictator ignored the needs of his people.

这位渴望权力的独裁者无视人民的需求。

She was criticized for her power-hungry tactics within the company.

她因在公司内部热衷争权夺利的手段而受到批评。

Their power-hungry ambition ultimately led to the downfall of the administration.

他们贪恋权力的野心最终导致了政府的垮台。