pram
释义
婴儿车,手推童车(主要用于英式英语)
词源
概述
Pram 并非由古典词根构成,而是一个典型的截短词(clipping)。它源自更长的单词 perambulator。Perambulator 本身由拉丁语词根构成:per-(意为“穿过”)和 ambulare(意为“行走”),最初指一种测量距离的轮式设备,或指“漫步者”。到了19世纪,该词开始特指“婴儿车”,因为家长会推着它四处走动(即“漫步”)。随着语言演变,冗长的 perambulator 在日常口语中被简化为便捷的 pram,专指婴儿车,并成为英式英语中的标准用法。这个词的演变体现了语言经济性原则——用更简短的形式表达常用概念。
详细分析
pram 是 perambulator 的缩写形式。
词源溯源:
Pram 并非由古典词根构成,而是一个典型的截短词(clipping)。它源自更长的单词 perambulator。Perambulator 本身由拉丁语词根构成:per-(意为“穿过”)和 ambulare(意为“行走”),最初指一种测量距离的轮式设备,或指“漫步者”。到了19世纪,该词开始特指“婴儿车”,因为家长会推着它四处走动(即“漫步”)。随着语言演变,冗长的 perambulator 在日常口语中被简化为便捷的 pram,专指婴儿车,并成为英式英语中的标准用法。这个词的演变体现了语言经济性原则——用更简短的形式表达常用概念。
例句
“She pushed the pram slowly along the park path.”
她沿着公园小路慢慢地推着婴儿车。
“The baby was fast asleep in his pram.”
婴儿在他的婴儿车里睡得很熟。
“We need to fold up the pram to get it into the car.”
我们需要把婴儿车折叠起来才能放进汽车里。