prang
UK/præŋ/US/præŋ/
释义
vt.
（尤指驾驶飞机时）撞击，撞毁
n.
（飞机等的）撞击，坠毁；碰撞声
词源
概述
这个单词的“身世”揭示了语言最原始的一面——模仿自然界的声响。它源于20世纪中叶的英国皇家空军俚语，飞行员们用这个生动的拟声词来描述飞机坠毁或碰撞的瞬间以及那巨大的声响。它没有传统的词根词缀结构，其含义和拼写直接源于其发音，完美体现了音与义的紧密结合。从其诞生之初，这个词就带着一种戏剧化的、略显轻描淡写的意味，后来其用法从军事俚语扩展到日常口语，泛指各种交通事故或碰撞。
详细分析
prang 是一个拟声词，模仿物体猛烈撞击时发出的巨大、刺耳的声响。
·词源溯源：这个单词的“身世”揭示了语言最原始的一面——模仿自然界的声响。它源于20世纪中叶的英国皇家空军俚语，飞行员们用这个生动的拟声词来描述飞机坠毁或碰撞的瞬间以及那巨大的声响。它没有传统的词根词缀结构，其含义和拼写直接源于其发音，完美体现了音与义的紧密结合。从其诞生之初，这个词就带着一种戏剧化的、略显轻描淡写的意味，后来其用法从军事俚语扩展到日常口语，泛指各种交通事故或碰撞。
例句
“He somehow managed to prang the company car on his first day.”
他居然在上班第一天就把公司的车给撞了。
“The pilot walked away from the prang without a scratch.”
飞行员在坠机事故中毫发无伤地走了出来。
“I heard a loud prang from the street and went to see what happened.”
我听到街上传来一声巨大的撞击声，便出去看看发生了什么事。