pratfall
UK/ˈprætfɔːl/US/ˈprætfɔːl/
释义
n.
1.1. （身体）屁股着地的摔倒；狼狈的摔倒
2.2. （尤指当众出的）洋相，窘境
词根拆解
prat臀部
fall摔倒
→pratfall
prat臀部
fall摔倒
词源
概述
单词“pratfall”是一个典型的复合词，其诞生于20世纪初的美国演艺界，尤其是杂耍和滑稽戏领域。它的构成逻辑极为直白：prat（俚语中的“屁股”） + fall（摔倒），字面意思就是“屁股着地的摔倒”。这种摔倒方式在喜剧表演中极具视觉效果，能引发笑声。因此，该词很快从其字面含义，引申比喻任何导致当众出丑、陷入尴尬境地的愚蠢错误或不幸事件，完美捕捉了那种身体和尊严同时“跌落”的喜剧与悲剧交织的时刻。
详细分析
pratfall = prat<臀部> + fall<摔倒>
·prat: 源自中古英语 prat，意为“臀部”或“屁股”。该词可能源于古英语或某种俚语，其确切起源已模糊，但自16世纪起便在英语中用于指代臀部。
·fall: 源自古英语 feallan，意为“掉落”或“摔倒”。这是一个基础的日耳曼语词汇，广泛存在于各种相关语言中。
·词源溯源：单词“pratfall”是一个典型的复合词，其诞生于20世纪初的美国演艺界，尤其是杂耍和滑稽戏领域。它的构成逻辑极为直白：prat（俚语中的“屁股”） + fall（摔倒），字面意思就是“屁股着地的摔倒”。这种摔倒方式在喜剧表演中极具视觉效果，能引发笑声。因此，该词很快从其字面含义，引申比喻任何导致当众出丑、陷入尴尬境地的愚蠢错误或不幸事件，完美捕捉了那种身体和尊严同时“跌落”的喜剧与悲剧交织的时刻。
例句
“The comedian executed a perfect pratfall that had the entire audience roaring with laughter.”
这位喜剧演员完成了一个完美的屁股墩儿，逗得全场观众哄堂大笑。
“His attempt to impress the client turned into a PR disaster and a major professional pratfall.”
他试图给客户留下深刻印象的举动变成了一场公关灾难和一次重大的职业窘境。
“I took a hilarious pratfall on the icy sidewalk this morning.”
今天早上我在结冰的人行板上摔了个可笑的屁股墩儿。