pre-tax
UK/ˌpriːˈtæks/US/ˌpriˈtæks/
释义
adj.
税前的
词根拆解
pre在...之前
tax税
→pre-tax
pre在...之前
tax税
词源
概述
Pretax 是一个现代财务术语，其构成清晰地反映了它的含义。它由前缀 pre-（在...之前）和词根 tax（税）直接组合而成。从词源逻辑上看，它描述的是一个经济数值（如收入、利润）在“被征税之前”（pre-）的原始状态。这个复合词完美地体现了其词根的本义，没有复杂的演变过程，其现代含义“税前的”就是其两个语素含义的直白组合。
详细分析
pretax = pre<在...之前> + tax<税>
·pre: 源自拉丁语 prae，意为“在...之前”。作为前缀，它广泛用于英语中表示时间、顺序或位置上的“先于”。
·tax: 源自拉丁语 taxare，意为“评估、核定”。在现代英语中，其核心含义为“税”或“对...征税”。
词源溯源：
Pretax 是一个现代财务术语，其构成清晰地反映了它的含义。它由前缀 pre-（在...之前）和词根 tax（税）直接组合而成。从词源逻辑上看，它描述的是一个经济数值（如收入、利润）在“被征税之前”（pre-）的原始状态。这个复合词完美地体现了其词根的本义，没有复杂的演变过程，其现代含义“税前的”就是其两个语素含义的直白组合。
例句
“The company reported strong pre-tax profits for the last quarter.”
该公司上一季度报告了强劲的税前利润。
“Your pre-tax income is the amount you earn before any deductions are made.”
您的税前收入是任何扣除额发生前您所赚取的金额。
“He contributes a portion of his pre-tax salary to his retirement plan.”
他将部分税前工资存入他的退休计划。