presbyopia
UK/ˌprezbiˈəʊpiə/US/ˌprezbiˈoʊpiə/
释义
n.
老花眼（因年龄增长导致的眼球调节能力减退，近距离视物模糊）
词根拆解
presby老年的
op眼睛
ia疾病状态
→presbyopia
presby老年的 — 希腊语 *presbys*（πρέσβυς）
op眼睛 — 希腊语 *ōps*（ὤψ）
ia疾病状态 — 希腊语后缀 *-ia*
词源
概述
Presbyopia 直接借自新拉丁语，由希腊语词根组合而成。Presby 体现“年老”的核心概念，op 明确指向视觉器官，ia 赋予其“病理状态”的涵义。该词字面意为“长者之眼”，生动反映了年龄增长导致晶状体弹性下降、近距离聚焦困难的生理现象，词义逻辑清晰且具直观性。
详细分析
presbyopia = presby<老年的> + op<眼睛> + ia<疾病状态>
·presby：源自希腊语 presbys（πρέσβυς），意为“年长的、长者”。
·op：源自希腊语 ōps（ὤψ），意为“眼睛”。
·ia：源自希腊语后缀 -ia，表示“状态、疾病”。
词源溯源：
Presbyopia 直接借自新拉丁语，由希腊语词根组合而成。Presby 体现“年老”的核心概念，op 明确指向视觉器官，ia 赋予其“病理状态”的涵义。该词字面意为“长者之眼”，生动反映了年龄增长导致晶状体弹性下降、近距离聚焦困难的生理现象，词义逻辑清晰且具直观性。
例句
“Many people over 40 develop presbyopia and require reading glasses.”
许多40岁以上的人会患老花眼，需要佩戴老花镜。
“Presbyopia is a natural part of the aging process and not a disease.”
老花眼是衰老过程的自然现象，而非疾病。
“The optometrist explained that presbyopia occurs when the lens loses flexibility.”
验光师解释说，老花眼是因晶状体失去弹性而发生的。