prescribe
UK/prɪˈskraɪb/US/prɪˈskraɪb/
释义
vt.
开(药方);规定
vi.
开处方;指示
词根拆解
pre前
scribe写
→prescribe
pre前
scribe写
词源
概述
“Prescribe” 的字面意义是“提前书写”,最初指权威者(如医生或法官)以书面形式下达指令。古罗马时期,法律或医疗建议常以书面形式预先规定(praescribere),后演变为“开药方”或“制定规则”的现代含义。词根逻辑清晰:pre- 强调预先性,scribe 强调书面权威性,二者结合自然衍生出“指令性规定”的核心语义。
详细分析
prescribe = pre<前> + scribe<写>
·pre(前):源自拉丁语 prae,表示时间或空间上的“在前”。
·scribe(写):源自拉丁语 scribere,意为“书写”,衍生出与记录、指令相关的含义。
词源溯源:
“Prescribe” 的字面意义是“提前书写”,最初指权威者(如医生或法官)以书面形式下达指令。古罗马时期,法律或医疗建议常以书面形式预先规定(praescribere),后演变为“开药方”或“制定规则”的现代含义。词根逻辑清晰:pre- 强调预先性,scribe 强调书面权威性,二者结合自然衍生出“指令性规定”的核心语义。
例句
“The doctor prescribed antibiotics for the infection.”
医生为感染开了抗生素。
“The law prescribes strict penalties for fraud.”
法律规定对欺诈行为处以严厉惩罚。
“Always follow the dosage prescribed by your physician.”
务必遵循医生处方的用药剂量。