price-conscious

UK/ˈpraɪs ˌkɒn.ʃəs/US/ˈpraɪs ˌkɑːn.ʃəs/

释义

adj.

价格意识强的；注重价格的；对价格敏感的

词根拆解

price价格

con共同

scious知晓的

→price-conscious

price价格

con共同

scious知晓的

词源

概述

该复合形容词由名词“price”（价格）与形容词“conscious”（有意识的）组合而成。其中“conscious”本身源自拉丁语“conscius”（共知的，自知），由“con-”（共同）和“scire”（知道）构成。字面意为“对价格共同知晓的”，生动描绘出消费者或买家对商品价格高度关注、精打细算的心理状态，精准体现了其“注重价格的”现代含义。

详细分析

price-conscious = price<价格> + con<共同> + scious<知晓的>

·price: 源自中古英语 pris，最终源于拉丁语 pretium（价格，价值）。

·con: 拉丁语前缀，意为“共同，一起”，在此起强调作用。

·scious: 源自拉丁语 scire（知道），通过 conscious（有意识的）进入英语，表示“知晓的，有意识的”。

词源溯源：该复合形容词由名词“price”（价格）与形容词“conscious”（有意识的）组合而成。其中“conscious”本身源自拉丁语“conscius”（共知的，自知），由“con-”（共同）和“scire”（知道）构成。字面意为“对价格共同知晓的”，生动描绘出消费者或买家对商品价格高度关注、精打细算的心理状态，精准体现了其“注重价格的”现代含义。

例句

“Price-conscious consumers often compare products online before making a purchase.”

注重价格的消费者在购买前经常在网上比较产品。

“The supermarket's new strategy targets price-conscious shoppers by offering more discounts.”

这家超市的新策略通过提供更多折扣来吸引对价格敏感的购物者。

“Being price-conscious doesn't always mean buying the cheapest option; it's about finding the best value for money.”

有价格意识并不总是意味着购买最便宜的选择；而是关乎找到最物有所值的产品。