prick

UK/prɪk/US/prɪk/

释义

v.

刺,戳;刺痛

n.

刺孔;刺痛感;笨蛋(俚语)

词根拆解

prick
prick
prick

词源

概述

源自古英语 prica,直接描述尖锐物体造成的微小伤口或触感。词义从具体物理动作(刺戳)自然延伸至生理感受(刺痛)及隐喻(俚语中贬低人的愚蠢,暗含“被刺痛也无反应”的意味)。现代用法保留了原始动作与感官的双重关联。

详细分析

prick = prick<刺>

(注:该词源自古英语 prica,意为“小刺或点”,属于不可拆分的基础日耳曼词汇,无清晰词根边界。)

·词源溯源:

源自古英语 prica,直接描述尖锐物体造成的微小伤口或触感。词义从具体物理动作(刺戳)自然延伸至生理感受(刺痛)及隐喻(俚语中贬低人的愚蠢,暗含“被刺痛也无反应”的意味)。现代用法保留了原始动作与感官的双重关联。

例句

She pricked her finger on a rose thorn.

她的手指被玫瑰刺扎了一下。

His conscience pricked him after lying.

撒谎后,他的良心隐隐作痛。

Don’t be such a prick—just apologize!

别犯傻了,赶紧道歉!(俚语)