priesthood
UK/ˈpriːsthʊd/US/ˈpriːsthʊd/
释义
n.
1.祭司/神职人员的身份或职位
2.(全体)神职人员
词根拆解
priest祭司
hood状态/集体
→priesthood
priest祭司 — 古英语 *prēost*
hood状态/集体
词源
概述
“Priesthood”由“祭司”与表身份的后缀结合,字面意为“祭司的身份或群体”。词根 priest 的宗教权威感与 -hood 的抽象集体性融合,精准捕捉了神职体系的制度性与神圣性。从古英语的 prēosthād 到现代拼写,词义始终稳定,体现宗教职位的延续性。
详细分析
priesthood = priest<祭司> + hood<状态/集体>
·priest:源自古英语 prēost,最终源自希腊语 presbyteros(长老),通过拉丁语 presbyter 传入日耳曼语系,指宗教仪式中的领导者。
·hood:古英语后缀 -hād,表示“状态、身份或集体”(如 childhood, brotherhood),与德语 -heit 同源。
词源溯源:
“Priesthood”由“祭司”与表身份的后缀结合,字面意为“祭司的身份或群体”。词根 priest 的宗教权威感与 -hood 的抽象集体性融合,精准捕捉了神职体系的制度性与神圣性。从古英语的 prēosthād 到现代拼写,词义始终稳定,体现宗教职位的延续性。
例句
“He was ordained into the priesthood at the age of thirty.”
他在三十岁时被授予神职。
“The priesthood played a central role in ancient Egyptian society.”
祭司阶层在古埃及社会中占据核心地位。
“Women were historically excluded from the priesthood in many religions.”
历史上,许多宗教禁止女性担任神职。