principal-agent

UK/ˈprɪnsəpl ˈeɪdʒənt/US/ˈprɪnsəpl ˈeɪdʒənt/

释义

n.

委托人-代理人（关系）

词根拆解

principal首要的；委托人
agent代理人
→principal-agent
principal首要的；委托人
agent代理人

词源

概述

这个复合词由两个独立的拉丁语源词汇构成，精准描述了经济学与法律中的核心关系。“Principal”源自“prince”（王子），引申为“首要者”或“主人”，即事务的发起方与所有者；“agent”则源于“行动”，指被授权执行任务的代表方。两者结合，逻辑清晰地勾勒出“委托-代理”关系的框架：一方（委托人）授权，另一方（代理人）行动。该词直接借入学术与商业领域，成为描述信息不对称与合作关系的专业术语。

详细分析

principal-agent = principal<首要的；委托人> + agent<代理人>

·principal: 源自拉丁语 principalis (首要的)，由 primus (第一) 演变而来，指处于首要地位的人或事物，在现代法律和商业语境中常指“委托人”或“本金”。
·agent: 源自拉丁语 agere (做，驱动)，指执行行动或代表他人行事的人，即“代理人”。

词源溯源：

这个复合词由两个独立的拉丁语源词汇构成，精准描述了经济学与法律中的核心关系。“Principal”源自“prince”（王子），引申为“首要者”或“主人”，即事务的发起方与所有者；“agent”则源于“行动”，指被授权执行任务的代表方。两者结合，逻辑清晰地勾勒出“委托-代理”关系的框架：一方（委托人）授权，另一方（代理人）行动。该词直接借入学术与商业领域，成为描述信息不对称与合作关系的专业术语。

例句

“The principal-agent problem arises when the agent's incentives are not aligned with those of the principal.”

当代理人的激励与委托人的利益不一致时，就会出现委托-代理问题。

“Their contract is a classic principal-agent relationship where the shareholder (principal) hires a CEO (agent) to manage the company.”

他们的合同是典型的委托-代理关系，股东（委托人）聘请首席执行官（代理人）来管理公司。

“Effective monitoring can mitigate risks in any principal-agent dynamic.”

有效的监督可以减轻任何委托-代理动态中的风险。