privacy
UK/ˈprɪvəsi/US/ˈpraɪvəsi/
释义
n.
1.隐私；私密性
2.（不受干扰的）独处状态
词根拆解
priv私人的
acy名词后缀
→privacy
priv私人的 — 拉丁语 *privatus*（私人的
acy名词后缀 — 拉丁语 *-atia*
词源
概述
“Privacy”的词根直指“脱离公共视野的状态”。拉丁语 privatus 原指“被剥夺公共职务的人”，后引申为“私人领域”。14世纪通过法语进入英语后，词义逐渐聚焦于“个人不受干涉的权利”。后缀 `-acy` 将抽象概念固化，最终形成现代含义——一种主动选择或被动赋予的“隔离状态”。
详细分析
privacy = priv<私人的> + acy<名词后缀>
·priv：源自拉丁语 privatus（私人的，与公共无关的），通过古法语 privé 传入英语，核心含义为“与公共领域分离的个体性”。
·acy：名词后缀，源自拉丁语 -atia，表示状态或性质（如 democracy 中的 `-cracy`）。
词源溯源：
“Privacy”的词根直指“脱离公共视野的状态”。拉丁语 privatus 原指“被剥夺公共职务的人”，后引申为“私人领域”。14世纪通过法语进入英语后，词义逐渐聚焦于“个人不受干涉的权利”。后缀 `-acy` 将抽象概念固化，最终形成现代含义——一种主动选择或被动赋予的“隔离状态”。
例句
“She values her privacy and rarely posts on social media.”
她重视隐私，很少在社交媒体上发帖。
“The new law aims to protect digital privacy.”
新法律旨在保护数字隐私。
“The hotel room offered complete privacy with soundproof walls.”
这间酒店房间的隔音墙提供了绝对的私密性。