privilege
UK/ˈprɪvəlɪdʒ/US/ˈprɪvəlɪdʒ/
释义
n.
特权；特殊待遇
vt.
给予特权；特许
词根拆解
priv私人的
leg法律
e无实义
→privilege
priv私人的
leg法律
e无实义
词源
概述
privilege 最初指“针对个人的法律条款”（private law），即免除普通规则约束的特殊权利。中古英语时期通过古法语 privilege 传入，词根逻辑清晰：priv- 强调“排他性”，-leg- 关联“法律框架”。现代含义仍保留“少数人享有的法定优势”这一核心，但扩展至社会、经济等非正式特权领域。
详细分析
privilege = priv<私人的> + leg<法律> + e<无实义>
·priv（私人的）：源自拉丁语 privus（个人的、单独的），现代英语中保留“私人或排他性”含义。
·leg（法律）：源自拉丁语 lex（法律），此处指“与法律相关的权利或规则”。
·e：无实义拼写成分，为拉丁词尾残留。
词源溯源：
privilege 最初指“针对个人的法律条款”（private law），即免除普通规则约束的特殊权利。中古英语时期通过古法语 privilege 传入，词根逻辑清晰：priv- 强调“排他性”，-leg- 关联“法律框架”。现代含义仍保留“少数人享有的法定优势”这一核心，但扩展至社会、经济等非正式特权领域。
例句
“Education should be a right, not a privilege.”
教育应是权利，而非特权。
“He was privileged to attend the private conference.”
他获准参加这场内部会议。
“Wealth often brings social privileges.”
财富常带来社会特权。