privileged
UK/ˈprɪvəlɪdʒd/US/ˈprɪvəlɪdʒd/
释义
adj.
1.享有特权的；优待的
2.（信息或观点）保密的，特许的
词根拆解
priv私人的
ilege法律
ed形容词后缀
→privileged
priv私人的
ilege法律
ed形容词后缀
词源
概述
“privileged”最初指“受特定法律保护的私人权利”，源自拉丁语 privilegium（私法）。中古英语时期通过法语传入，词根 priv- 强调“个人性”，而 -ilege 暗含“法律赋予的独特性”。现代含义中，“特权”既保留法律色彩（如律师-客户特权），也衍生出社会阶层差异的隐喻。
详细分析
privileged = priv<私人的> + ilege<法律> + ed<形容词后缀>
·priv（私人的）：源自拉丁语 privus（个人的），后演变为古法语 privé（私有的）。
·ilege（法律）：源自拉丁语 lex（法律），通过古法语 privilege（特权）进入英语，原指“针对个人的法律”。
·ed（形容词后缀）：表示状态或性质。
词源溯源：
“privileged”最初指“受特定法律保护的私人权利”，源自拉丁语 privilegium（私法）。中古英语时期通过法语传入，词根 priv- 强调“个人性”，而 -ilege 暗含“法律赋予的独特性”。现代含义中，“特权”既保留法律色彩（如律师-客户特权），也衍生出社会阶层差异的隐喻。
例句
“She grew up in a privileged environment with access to elite education.”
她成长于享有特权的环境，能接受精英教育。
“The information is privileged and cannot be disclosed to the public.”
该信息是保密的，不得向公众透露。
“His privileged position allowed him to bypass normal procedures.”
他的特权地位使他能绕过常规流程。