反对堕胎者,支持生命权者(尤指支持胎儿生命权)
该词是20世纪下半叶美国社会政治运动的产物,由前缀pro-(支持)、词根life(生命)和后缀-er(…的人)组合而成,字面意为“支持生命的人”。它特指在堕胎议题中反对堕胎、主张保护胎儿生命权的一方。其词源结构清晰地反映了使用者的核心主张,即认为自己的立场是“维护生命”,并通过添加后缀将抽象概念人格化,从而塑造了特定的政治身份标签。
pro-lifer = pro<支持> + life<生命> + er<…的人>
“The pro-lifers held a peaceful demonstration outside the clinic.”
支持生命权者在诊所外举行了和平示威。
“She identifies as a pro-lifer and volunteers for a related advocacy group.”
她自认为是一名反对堕胎者,并为一个相关的倡导组织做志愿者。
“The debate between pro-lifers and pro-choicers remains highly polarized.”
反对堕胎者与支持选择权者之间的辩论仍然高度两极分化。