OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

procrastination

UK/prəˌkræstɪˈneɪʃn/US/proʊˌkræstɪˈneɪʃn/

释义

n.

拖延,耽搁

词根拆解

pro向前
crastin明天
ation名词后缀
procrastination
pro向前
crastin明天
ation名词后缀

词源

概述

该词直接源自拉丁语动词 prōcrāstināre(拖延至明天),由 prō-(向前)和 crāstinus(明日的)组合而成。其词根逻辑清晰:将事情“向前”推进到“明天”,形象地描绘了拖延行为的本质。这个构词精准捕捉了人类推迟行动的心理倾向,并经由法语进入英语,保留了其原始含义。

详细分析

procrastination = pro<向前> + crastin<明天> + ation<名词后缀>

·pro: 源自拉丁语介词 prō,意为“向前;为了”。
·crastin: 源自拉丁语 crāstinus(属于明天的),其词根为 crās(明天)。
·ation: 源自拉丁语名词后缀 -ātiōnem,表示行为或过程。

词源溯源:该词直接源自拉丁语动词 prōcrāstināre(拖延至明天),由 prō-(向前)和 crāstinus(明日的)组合而成。其词根逻辑清晰:将事情“向前”推进到“明天”,形象地描绘了拖延行为的本质。这个构词精准捕捉了人类推迟行动的心理倾向,并经由法语进入英语,保留了其原始含义。

例句

His procrastination led to missing the submission deadline.

他的拖延导致他错过了提交截止日期。

Overcoming procrastination requires strong self-discipline.

克服拖延需要强大的自律。

She blamed her procrastination for the unfinished project.

她将未完成的项目归咎于自己的拖延。