profanity
UK/prəˈfænəti/US/prəˈfænəti/
释义
n.
1.亵渎语言或行为;脏话
2.不敬神的态度
词根拆解
pro向前/公开
fan神庙
ity名词后缀
→profanity
pro向前/公开
fan神庙
ity名词后缀
词源
概述
源自拉丁语 profanus(“神庙之外的”),由 pro-(“向外”)+ fanum(“神庙”)构成,原指“未被神圣化的世俗领域”。16世纪后引申为“对神圣事物的亵渎”,后进一步泛化为“粗俗语言”。词义演变逻辑清晰:从“物理空间的外在”到“精神层面的冒犯”。
详细分析
profanity = pro<向前/公开> + fan<神庙> + ity<名词后缀>
·pro-(拉丁语 pro,意为“向前”或“公开”)
·fan(拉丁语 fanum,意为“神庙”或“圣地”)
·-ity(拉丁语名词后缀,表示抽象性质)
词源溯源:
源自拉丁语 profanus(“神庙之外的”),由 pro-(“向外”)+ fanum(“神庙”)构成,原指“未被神圣化的世俗领域”。16世纪后引申为“对神圣事物的亵渎”,后进一步泛化为“粗俗语言”。词义演变逻辑清晰:从“物理空间的外在”到“精神层面的冒犯”。
例句
“The comedian's act was criticized for excessive profanity.”
这位喜剧演员的表演因过多脏话而受到批评。
“Ancient laws often punished profanity in sacred places.”
古代法律常惩罚在圣地的亵渎行为。
“His speech crossed the line from humor to outright profanity.”
他的发言从幽默彻底变成了粗俗之言。
