prohibited
UK/prəˈhɪbɪtɪd/US/proʊˈhɪbɪtɪd/
释义
adj.
被禁止的
vt.
(prohibit的过去式/过去分词)禁止
词根拆解
pro向前/预先
hibit持有
ed过去分词后缀
→prohibited
pro向前/预先
hibit持有 — 拉丁语 *habere*(持有、保持)
ed过去分词后缀
词源
概述
Prohibited 的词根结构揭示了“预先持有”的原始逻辑——古罗马时期,prohibere 指“通过占有某物以阻止他人使用”。随着词义演变,hibit 的核心含义从“持有”转向“阻止”,而 pro- 强化了“公开反对”的意味。现代英语中,该词专指“被权威明令禁止的行为或状态”,词根间的对抗性被完整保留。
详细分析
prohibited = pro<向前/预先> + hibit<持有> + ed<过去分词后缀>
·pro-:源自拉丁语 pro(向前、预先),引申为“公开、反对”等含义。
·hibit:源自拉丁语 habere(持有、保持),在英语中演变为“阻止”相关含义。
·-ed:古英语过去分词后缀,表示被动或完成状态。
词源溯源:
Prohibited 的词根结构揭示了“预先持有”的原始逻辑——古罗马时期,prohibere 指“通过占有某物以阻止他人使用”。随着词义演变,hibit 的核心含义从“持有”转向“阻止”,而 pro- 强化了“公开反对”的意味。现代英语中,该词专指“被权威明令禁止的行为或状态”,词根间的对抗性被完整保留。
例句
“Smoking is strictly prohibited in this area.”
该区域严禁吸烟。
“The law prohibited the sale of alcohol to minors.”
法律禁止向未成年人出售酒精。
“His health condition prohibited him from traveling.”
他的健康状况使他无法旅行。
