prolix
UK/ˈprəʊ.lɪks/US/ˈproʊ.lɪks/
释义
adj.
(语言或文字)冗长的,啰嗦的
词根拆解
pro向前
lix流动
→prolix
pro向前
lix流动
词源
概述
源自拉丁语 prolixus(延展的、冗长的),由 pro-(向外)和 liquere(流动)复合而成,字面意为“话语如水般无节制流淌”。中世纪拉丁语中形容“过度延伸”,后专指“语言冗赘”。现代英语中保留其贬义色彩,描述缺乏简洁的表达。
详细分析
prolix = pro<向前> + lix<流动>
·pro(向前):源自拉丁语 prō,表示“向前”或“向外”,引申为“延展”。
·lix(流动):源自拉丁语 liquere(流动),此处弱化为 -lix,暗示“语言如流水般漫延”。
词源溯源:
源自拉丁语 prolixus(延展的、冗长的),由 pro-(向外)和 liquere(流动)复合而成,字面意为“话语如水般无节制流淌”。中世纪拉丁语中形容“过度延伸”,后专指“语言冗赘”。现代英语中保留其贬义色彩,描述缺乏简洁的表达。
例句
“His prolix speech made the audience lose interest.”
他的冗长演讲让听众失去了兴趣。
“Avoid prolix explanations in academic writing.”
学术写作中应避免冗长的解释。
“The novel's prolix style overshadowed its plot.”
小说啰嗦的文风掩盖了情节本身。
