search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
proportion
UK/prəˈpɔːʃn/US/prəˈpɔːrʃn/
释义
n.
1.比例；部分
2.均衡；相称
词根拆解
pro向前/对应
port部分
ion名词后缀
→proportion
pro向前/对应
port部分 — 拉丁语 *portio*（部分、份额）
ion名词后缀
词源
概述
Proportion 的基因来自拉丁语 proportio，由 pro-（对应）与 portio（部分）结合，字面意为“对应部分的关系”。中古英语时期通过法语引入，最初用于数学中的比例计算，后扩展至描述事物间的均衡关系。词根逻辑清晰：通过“部分”的对比（port）与“对应”关系（pro-）构建“比例”这一抽象概念。
详细分析
proportion = pro<向前/对应> + port<部分> + ion<名词后缀>
·pro-：源自拉丁语 pro（向前、对应），表示“关系”或“对应”。
·port：源自拉丁语 portio（部分、份额），核心含义与“划分”相关。
·-ion：名词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
Proportion 的基因来自拉丁语 proportio，由 pro-（对应）与 portio（部分）结合，字面意为“对应部分的关系”。中古英语时期通过法语引入，最初用于数学中的比例计算，后扩展至描述事物间的均衡关系。词根逻辑清晰：通过“部分”的对比（port）与“对应”关系（pro-）构建“比例”这一抽象概念。
例句
“The proportion of water to flour should be 2:1.”
水与面粉的比例应为2:1。
“Her head is in perfect proportion to her body.”
她的头部与身体比例完美。
“We need to allocate resources in proportion to the project's needs.”
我们需要按项目需求的比例分配资源。