比例性,均衡性;相称
proportionality 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变路径。它源于拉丁语 proportio(比例),经由形容词形式 proportional(成比例的),最终加上名词后缀 -ity,形成表示“比例性”或“均衡状态”的抽象名词。这个词的演变逻辑性强,从具体的“部分关系”逐步抽象为“相称的性质”,在现代英语中常用于法律、数学和哲学领域,描述各部分之间保持合理比例的状态。
proportionality = proportion<比例> + al<形容词后缀> + ity<名词后缀>
词源溯源: proportionality 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变路径。它源于拉丁语 proportio(比例),经由形容词形式 proportional(成比例的),最终加上名词后缀 -ity,形成表示“比例性”或“均衡状态”的抽象名词。这个词的演变逻辑性强,从具体的“部分关系”逐步抽象为“相称的性质”,在现代英语中常用于法律、数学和哲学领域,描述各部分之间保持合理比例的状态。
“The principle of proportionality requires that the punishment fit the crime.”
相称性原则要求惩罚与罪行相符。
“In design, achieving visual proportionality is essential for aesthetic appeal.”
在设计中,实现视觉上的比例均衡对于美学吸引力至关重要。
“The court assessed the proportionality of the government's response to the crisis.”
法院评估了政府对危机反应的相称性。