所有者,业主(尤指企业或房产的合法拥有者)
proprietor 的骨架由拉丁语 proprius(专属权)与 -ator(执行者)焊接而成,直指“拥有专属权利的人”。14世纪通过法语 propriétaire 进入英语,最初用于土地所有者,后扩展至商业领域,始终紧扣“合法控制权”这一核心。词根 propri- 也衍生出 property(财产)、appropriate(占用)等词,构成所有权语义网络。
proprietor = propri<自己的> + etor<行为者>
词源溯源:
proprietor 的骨架由拉丁语 proprius(专属权)与 -ator(执行者)焊接而成,直指“拥有专属权利的人”。14世纪通过法语 propriétaire 进入英语,最初用于土地所有者,后扩展至商业领域,始终紧扣“合法控制权”这一核心。词根 propri- 也衍生出 property(财产)、appropriate(占用)等词,构成所有权语义网络。
“The proprietor of the bookstore decided to expand the children's section.”
这家书店的店主决定扩大儿童图书区。
“As the sole proprietor, she was responsible for all business debts.”
作为独资业主,她需承担所有企业债务。
“The old inn has been under the same proprietor for 40 years.”
这家老旅馆由同一业主经营了40年。