禁止;谴责;放逐
该词直接源自拉丁语 prōscrībere,字面意为“公开地写”。在古罗马,官员会将被放逐或判处死刑者的名字公之于众,名单即称为 prōscrīptiō。这一行为逐渐引申出“公开谴责”和“明令禁止”的含义。单词的现代意义“禁止”正是由“公开书写(名单)”这一具体行动抽象演化而来。
proscribe = pro<向前> + scribe<写>
词源溯源:该词直接源自拉丁语 prōscrībere,字面意为“公开地写”。在古罗马,官员会将被放逐或判处死刑者的名字公之于众,名单即称为 prōscrīptiō。这一行为逐渐引申出“公开谴责”和“明令禁止”的含义。单词的现代意义“禁止”正是由“公开书写(名单)”这一具体行动抽象演化而来。
“The government proscribes the use of certain chemicals in food production.”
政府禁止在食品生产中使用某些化学品。
“The group was proscribed as a terrorist organization under the new law.”
根据新法律,该团体被列为恐怖组织并予以取缔。
“Such dangerous practices are proscribed by international treaties.”
此类危险做法为国际条约所禁止。