search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
proselytize
UK/ˈprɒsələtaɪz/US/ˈprɑːsələtaɪz/
释义
vt.
1./vi. 劝诱改变宗教信仰；使改宗
2./vi. 说服（某人）皈依某种观点或信仰
词根拆解
proselyt改变信仰者
ize使动化后缀
→proselytize
proselyt改变信仰者
ize使动化后缀
词源
概述
“Proselytize”的词根可追溯至希腊语“prosēlytos”，原指“来到新环境的人”，特指异教徒皈依犹太教。其中“pros-”表“朝向”，“-elyt”隐含“到来”的动作。16世纪后，通过教会拉丁语“proselytus”进入英语，后缀“-ize”赋予其“使成为皈依者”的动词含义。词义从具体的宗教改宗，逐渐扩展至广义的“说服他人改变信仰或立场”，生动体现了“主动引导朝向新信仰”的核心逻辑。
详细分析
proselytize = proselyt<改变信仰者> + ize<使动化后缀>
·proselyt：源自希腊语 prosēlytos（意为“来到此地的人”或“皈依者”），由 pros-（向、靠近）和 -elyt（来自ēlyth-，ērchesthai 的变体，意为“来”）组成，指外来皈依者。
·ize：动词化后缀，源自希腊语 -izein，表示“使成为…”“使…化”。
词源溯源：
“Proselytize”的词根可追溯至希腊语“prosēlytos”，原指“来到新环境的人”，特指异教徒皈依犹太教。其中“pros-”表“朝向”，“-elyt”隐含“到来”的动作。16世纪后，通过教会拉丁语“proselytus”进入英语，后缀“-ize”赋予其“使成为皈依者”的动词含义。词义从具体的宗教改宗，逐渐扩展至广义的“说服他人改变信仰或立场”，生动体现了“主动引导朝向新信仰”的核心逻辑。
例句
“Some religious groups actively proselytize in public spaces.”
某些宗教团体在公共场所积极劝人改宗。
“He tried to proselytize his colleagues to adopt the new software.”
他试图说服同事们改用新软件。
“The organization prohibits members from proselytizing during meetings.”
该组织禁止成员在会议期间进行传教活动。