1.勘探;探矿
2.(潜在客户等的) prospecting
单词 prospecting 源自拉丁语,经由法语 prospicer(展望)进入英语。其核心逻辑由“向前看”(pro- + spect)构成,生动描绘了“极目远眺、探寻前方”的画面。最初用于泛指“展望、勘探”,16世纪后随着采矿业的兴起,词义聚焦于“探矿”,即向前方、向地下“看”以寻找矿藏。现代商业语境中,其逻辑被延伸用于“寻找潜在客户”,本质仍是“向前探寻”的行为。
prospecting = pro<向前> + spect<看> + ing<名词后缀>
单词 prospecting 源自拉丁语,经由法语 prospicer(展望)进入英语。其核心逻辑由“向前看”(pro- + spect)构成,生动描绘了“极目远眺、探寻前方”的画面。最初用于泛指“展望、勘探”,16世纪后随着采矿业的兴起,词义聚焦于“探矿”,即向前方、向地下“看”以寻找矿藏。现代商业语境中,其逻辑被延伸用于“寻找潜在客户”,本质仍是“向前探寻”的行为。
“The company is investing heavily in gold prospecting in the region.”
该公司正在该地区的黄金勘探上投入大量资金。
“His job involves prospecting for new sales leads.”
他的工作包括寻找新的销售线索。
“Modern prospecting often uses geological surveys and satellite imagery.”
现代探矿通常使用地质勘测和卫星图像技术。