1.延长,拖延(时间或过程)
2.(解剖学)使(身体部位)前伸
protract 直接源自拉丁语 protractus,是 protrahere 的过去分词。该词由 pro-(向前)和 trahere(拉、拖)组合而成,字面意为“向前拉拽”。16世纪进入英语后,其核心意象“向前拉”逐渐抽象化,引申为“在时间上向前拉长”,即“延长”或“拖延”。在解剖学领域,则保留具体含义,指将身体部位(如舌头或下颌)向前牵引。该词的演变清晰地体现了从空间动作向时间概念的隐喻扩展。
protract = pro<向前> + tract<拉拽>
词源溯源:
protract 直接源自拉丁语 protractus,是 protrahere 的过去分词。该词由 pro-(向前)和 trahere(拉、拖)组合而成,字面意为“向前拉拽”。16世纪进入英语后,其核心意象“向前拉”逐渐抽象化,引申为“在时间上向前拉长”,即“延长”或“拖延”。在解剖学领域,则保留具体含义,指将身体部位(如舌头或下颌)向前牵引。该词的演变清晰地体现了从空间动作向时间概念的隐喻扩展。
“The committee decided to protract the discussion for another week.”
委员会决定将讨论再延长一周。
“Certain animals can protract their tongues to catch prey.”
某些动物能伸出舌头捕捉猎物。
“He tended to protract meetings with unnecessary details.”
他总用不必要的细节拖延会议进程。