伸出,突出
使突出,使伸出
Protrude 由拉丁语 protrudere 演化而来,字面意为“向前推”。16世纪进入英语后,保留了“物理性突出”的核心意象,如岩石从地面伸出或舌头从口中探出。词根 trude 隐含“主动施加力量”的意味,使该词区别于静态的“突出”(如 project),更强调动态过程。
protrude = pro<向前> + trude<推挤>
词源溯源:
Protrude 由拉丁语 protrudere 演化而来,字面意为“向前推”。16世纪进入英语后,保留了“物理性突出”的核心意象,如岩石从地面伸出或舌头从口中探出。词根 trude 隐含“主动施加力量”的意味,使该词区别于静态的“突出”(如 project),更强调动态过程。
“The nail protruded from the wooden board, posing a danger.”
钉子从木板上凸出,构成危险。
“Her ribs protruded under the thin fabric.”
她的肋骨在薄布料下明显凸起。
“The telescope allows the lens to protrude for zooming.”
这款望远镜的镜头可伸出变焦。