search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
providence
UK/ˈprɒvɪdəns/US/ˈprɑːvɪdəns/
释义
n.
1.天意，天命（尤指上帝对人类的眷顾）
2.远见，卓识（古义）
词根拆解
provid预见
ence名词后缀
→providence
provid预见
ence名词后缀
词源
概述
Providence 直接源自拉丁语 prōvidentia，意为"预见力"或"先见之明"。其核心词根 providēre（pro- "向前" + vidēre "看见"）生动体现了"提前看到未来"的概念。在基督教神学语境中，这一概念被升华至神圣维度——特指上帝预见并眷顾万物的至高意志。因此，现代含义中"天意"逐渐成为主导，而原始含义"人类远见"则保留于历史文献中。该词的演变完美展示了如何从"视觉"词根衍生出"预见性"，最终升华为"神圣旨意"的哲学概念。
详细分析
providence = provid<预见> + ence<名词后缀>
·provid<预见>：源自拉丁语 providēre（"预见，提前看到"），由 pro<向前> 和 vidēre<看见> 构成，引申为"远见"或"神之预知"。
·ence<名词后缀>：源自拉丁语 entia，表示状态或性质，对应英语中 -ence 后缀（如 "existence"）。
词源溯源：
Providence 直接源自拉丁语 prōvidentia，意为"预见力"或"先见之明"。其核心词根 providēre（pro- "向前" + vidēre "看见"）生动体现了"提前看到未来"的概念。在基督教神学语境中，这一概念被升华至神圣维度——特指上帝预见并眷顾万物的至高意志。因此，现代含义中"天意"逐渐成为主导，而原始含义"人类远见"则保留于历史文献中。该词的演变完美展示了如何从"视觉"词根衍生出"预见性"，最终升华为"神圣旨意"的哲学概念。
例句
“They attributed their survival to divine providence.”
他们将幸存归因于天佑。
“The ancient rulers were admired for their providence in governance.”
古代统治者因治国远见而受推崇。
“His providence in saving money helped him through the crisis.”
他存钱的远见助他度过了危机。