有远见的;未雨绸缪的;节俭的
Provident 直接源自拉丁语词 provident-,是 providēns 的词干形式,意为“预见,提前看到”。它由 pro-(“向前”)和 vidēre(“看见”)组合而成,字面意思是“向前看”。这种“前瞻性”后来引申出“为未来做准备”的含义,即“有远见的”和“未雨绸缪的”。而“节俭”这层含义,正是这种为未来打算的务实精神的体现。因此,一个 provident 的人,就是一个能“看见”未来并为之做好准备的人。
provident = pro<向前> + vid<看见> + ent<形容词后缀>
Provident 直接源自拉丁语词 provident-,是 providēns 的词干形式,意为“预见,提前看到”。它由 pro-(“向前”)和 vidēre(“看见”)组合而成,字面意思是“向前看”。这种“前瞻性”后来引申出“为未来做准备”的含义,即“有远见的”和“未雨绸缪的”。而“节俭”这层含义,正是这种为未来打算的务实精神的体现。因此,一个 provident 的人,就是一个能“看见”未来并为之做好准备的人。
“Provident individuals often save a portion of their income for retirement.”
有远见的人通常会为退休储蓄一部分收入。
“Her provident management of resources helped the company survive the economic crisis.”
她对资源的节俭管理帮助公司度过了经济危机。
“It was provident of you to bring an umbrella with this forecast.”
你看天气预报带了伞,真是有先见之明。