省的;地方性的;偏狭的
外省人;地方居民
Provincial 的基因中流淌着古罗马的行政血液——最初指帝国行省的居民(provincia),后引申为“地方性的”。随着词义演变,provincial 逐渐染上文化色彩:16世纪后,巴黎等中心城市用其暗讽外省人“土气”,最终沉淀为现代英语中“狭隘的地方观念”之喻。
provincial = provinc<省> + ial<形容词后缀>
词源溯源:
Provincial 的基因中流淌着古罗马的行政血液——最初指帝国行省的居民(provincia),后引申为“地方性的”。随着词义演变,provincial 逐渐染上文化色彩:16世纪后,巴黎等中心城市用其暗讽外省人“土气”,最终沉淀为现代英语中“狭隘的地方观念”之喻。
“His provincial attitude made him uncomfortable in the cosmopolitan city.”
他的狭隘观念使他在国际大都市中感到格格不入。
“The museum features both national and provincial artworks.”
该博物馆展出了国家级和地方级的艺术作品。
“She spoke with a slight provincial accent.”
她说话带有一点外省口音。