潜行者;悄悄徘徊的人(或动物)
单词“prowler”由“prowl”和“-er”两部分构成。词根“prowl”本身历史悠久,其核心意象是“悄悄移动以搜寻某物”,最初可能用于描述捕食者或窃贼的隐秘行为。后缀“-er”则直白地表示“执行该动作的人或事物”。因此,“prowler”的字面意义就是“一个悄悄徘徊搜寻的人或动物”,完美保留了其词源逻辑,如今常指在夜晚暗中活动、意图不轨的人或伺机捕猎的动物。
prowler = prowl<潜行/徘徊> + er<做…的人或物>
词源溯源:单词“prowler”由“prowl”和“-er”两部分构成。词根“prowl”本身历史悠久,其核心意象是“悄悄移动以搜寻某物”,最初可能用于描述捕食者或窃贼的隐秘行为。后缀“-er”则直白地表示“执行该动作的人或事物”。因此,“prowler”的字面意义就是“一个悄悄徘徊搜寻的人或动物”,完美保留了其词源逻辑,如今常指在夜晚暗中活动、意图不轨的人或伺机捕猎的动物。
“The security camera detected a prowler lurking near the warehouse.”
安全摄像头发现了一个在仓库附近潜伏的潜行者。
“A fox is a common prowler in the countryside at night.”
狐狸是乡村夜晚常见的潜行动物。
“Residents were advised to call the police if they spotted any prowlers in the neighborhood.”
居民们被建议,如果发现社区里有任何潜行者就立即报警。