1.代理人;代理权;替代物
2.(计算机)代理服务器
Proxy 的演变始于拉丁语 procuratio,原指“代为管理事务”。进入英语后,词形简化为 procuracy,最终缩略为 proxy,核心含义始终围绕“替代”与“授权”。现代用法中,既保留传统“代理人”的法学意义,又扩展至计算机领域的“代理服务器”,体现从人到抽象工具的语义迁移。
proxy = proc<代理> + y<名词后缀>
词源溯源:
Proxy 的演变始于拉丁语 procuratio,原指“代为管理事务”。进入英语后,词形简化为 procuracy,最终缩略为 proxy,核心含义始终围绕“替代”与“授权”。现代用法中,既保留传统“代理人”的法学意义,又扩展至计算机领域的“代理服务器”,体现从人到抽象工具的语义迁移。
“She voted by proxy as she was abroad during the election.”
她因选举期间在国外而通过代理人投票。
“The study used temperature as a proxy for climate change.”
该研究用温度作为气候变化的替代指标。
“Configure the proxy settings to access the restricted website.”
配置代理服务器设置以访问受限网站。