谨慎的,明智的(尤指为避免风险或后果而采取的行动)
Prudent 的基因来自拉丁语 providere(pro-向前 + videre 看),本义为“远见”。中古法语将其缩略为 prudent,强调通过预见风险而表现出的审慎特质。现代英语继承这一逻辑,将“前瞻性思考”与“行为克制”自然融合,形成“谨慎明智”的现代词义。
prudent = pru<预见> + dent<形容词后缀>
词源溯源:
Prudent 的基因来自拉丁语 providere(pro-向前 + videre 看),本义为“远见”。中古法语将其缩略为 prudent,强调通过预见风险而表现出的审慎特质。现代英语继承这一逻辑,将“前瞻性思考”与“行为克制”自然融合,形成“谨慎明智”的现代词义。
“It would be prudent to save some money for emergencies.”
为紧急情况存些钱是明智之举。
“She made a prudent decision after consulting experts.”
咨询专家后,她做出了谨慎的决定。
“Prudent investors diversify their portfolios.”
谨慎的投资者会分散投资组合。